-
1 déconcentrer
dekɔ̃sɑ̃tʀev1)déconcentrer qn (fig) — jdn ablenken, jdn stören
La musique me déconcentre dans mon travail. — Die Musik lenkt mich von der Arbeit ab.
2)se déconcentrer (fig) — sich ablenken lassen, abschweifen
Il se déconcentre trop facilement. — Er lässt sich zu leicht ablenken.
déconcentrerdéconcentrer [dekõsãtʀe] <1>1 administration, économie dekonzentrieren2 (dévier l'attention de quelqu'un) aus dem Konzept bringen personne; Beispiel: déconcentrer son attention de quelque chose seine/ihre Aufmerksamkeit von etwas ablenkenBeispiel: se déconcentrer sich aus dem Konzept bringen lassen
См. также в других словарях:
déconcentrer — [ dekɔ̃sɑ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1964; de dé et concentrer 1 ♦ Provoquer la déconcentration administrative de. Déconcentrer l autorité ministérielle. 2 ♦ Diminuer la concentration de. Déconcentrer une zone urbaine saturée. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
L'Ecole des fans (Quebec) — L École des fans (Québec) Pour les articles homonymes, voir L École des fans. L école des fans était une émission musicale québécoise diffusée sur TVA. Elle était animée par Charles Lafortune, qui anime actuellement Le Cercle et qui anime la… … Wikipédia en Français
L'École des fans (Québec) — Pour la version française de l’émission, voir L École des fans (France). L école des fans était une émission de télévision musicale québécoise diffusée sur TVA. Elle était animée par Charles Lafortune, qui anime actuellement Le Cercle et qui… … Wikipédia en Français
L'école des fans (Québec) — Pour les articles homonymes, voir L École des fans. L école des fans était une émission musicale québécoise diffusée sur TVA. Elle était animée par Charles Lafortune, qui anime actuellement Le Cercle et qui anime la nouvelle émission La classe de … Wikipédia en Français
L'école des fans (québec) — Pour les articles homonymes, voir L École des fans. L école des fans était une émission musicale québécoise diffusée sur TVA. Elle était animée par Charles Lafortune, qui anime actuellement Le Cercle et qui anime la nouvelle émission La classe de … Wikipédia en Français